Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Helmut König Gastro GmbH Lichtersberg 73 8992 Altaussee Österreich

Telefon: +43 3622 71102 E-Mail: info@blaa-alm.at

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, österreichisches Datenschutzgesetz DSG, TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website www.blaa-alm.at.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind je nach Verarbeitungsvorgang:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Reservierungen und Buchungen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung, z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten, Gästemeldung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. sicherer und stabiler Betrieb der Website)

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet:

World4You Internet Services GmbH, Hafenstraße 35, 4020 Linz, Österreich

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach spätestens vier Wochen automatisch gelöscht.

Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021 gesetzt.

Alle nicht notwendigen Cookies (z. B. für Statistik oder Marketing sowie das Nachladen externer Inhalte) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Consent-Banner gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Zur Verwaltung der Einwilligungen setzen wir das Consent-Management-Tool Complianz ein, das Ihre Auswahl speichert und dokumentiert.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über den entsprechenden Link im Footer der Website („Cookie-Richtlinie (EU)“ bzw. „Zustimmung verwalten“) erneut aufrufen. Details zu den einzelnen Cookies, ihrer Funktion und Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Kontaktaufnahme, Tischreservierung und Zimmerbuchung

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren — insbesondere zur Tischreservierung oder zur Buchung eines Zimmers —, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reservierungsdatum, Personenanzahl, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Abwicklung der Reservierung bzw. Buchung.

Der Versand der über das Kontaktformular übermittelten Daten erfolgt über den Mailserver unseres Hosting-Anbieters; eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Ihre Anfragedaten werden gespeichert, solange dies zur Bearbeitung erforderlich ist. Daten im Zusammenhang mit Buchungen und Rechnungen unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere § 132 BAO: 7 Jahre) und werden nach Ablauf dieser Fristen gelöscht.

6. Gästemeldung bei Übernachtung

Bei Übernachtungen sind wir gesetzlich verpflichtet, ein Gästeverzeichnis zu führen und Meldedaten unserer Gäste zu erfassen (§§ 5 ff. Meldegesetz 1991 in Verbindung mit der Gästeverzeichnisverordnung des Landes Steiermark). Zu diesem Zweck verarbeiten wir die im Gästeblatt vorgesehenen Daten (u. a. Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Reisedokument, An- und Abreisedatum).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung). Die Aufbewahrung erfolgt für die gesetzlich vorgesehene Dauer.

7. Google Maps

Auf unserer Website ist der Kartendienst Google Maps eingebunden bzw. verlinkt. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die eingebettete Karte wird erst geladen, nachdem Sie über unser Consent-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Beim Laden der Karte werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen; eine Übermittlung an Server der Google LLC in den USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Datenübermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Ohne Ihre Einwilligung wird die Karte nicht geladen; die Anfahrtsbeschreibung steht Ihnen in diesem Fall über den externen Link zu Google Maps zur Verfügung (dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Google).

8. Veranstaltungskalender

Zur Darstellung unserer Veranstaltungen verwenden wir ein Kalender-Plugin (The Events Calendar), das lokal auf unserem Server betrieben wird. Dabei werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

9. Schriftarten

Diese Website verwendet Schriftarten, die lokal auf unserem eigenen Server gespeichert sind. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern findet beim Laden der Schriftarten nicht statt.

10. Social Media

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Facebook-Seite. Es handelt sich dabei um einen einfachen Link ohne eingebettete Social-Media-Plugins; beim Besuch unserer Website werden keine Daten an Facebook übertragen. Erst wenn Sie dem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen der Meta Platforms Ireland Ltd.: https://www.facebook.com/privacy/policy

Für die Verarbeitung von Besucherdaten auf unserer Facebook-Seite selbst sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO, „Seiten-Insights“).

11. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers). Damit sind Daten, die Sie an uns übermitteln, vor dem Zugriff Dritter während der Übertragung geschützt.

12. Ihre Rechte

Ihnen stehen bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten Daten grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@blaa-alm.at.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde. In Österreich ist dies die:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42, 1030 Wien Telefon: +43 1 52 152-0 E-Mail: dsb@dsb.gv.at Web: https://www.dsb.gv.at

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.

14. Analysen und Opt- Out